21.12.2010
“Auf Twitter kann man nur lesen, wer gerade einen Kaffee trinkt und wo auf der Welt gerade ein Sack Reis umfällt?“ Mag sein. Wer ein bisschen Zeit investiert, kann den Kurznachrichtendienst auch sinnvoll nutzen – zum Beispiel zum Französisch lernen.
Der kostenlose Einstufungstest Französisch hat dich mit einer ersten Einschätzung deiner französischen Sprachkenntnisse versorgt. Jetzt geht es darum, die eigenen Fähigkeiten weiter auszubauen. Ein Tool, das man dazu nutzen kann, ist der Kurznachrichtendienst Twitter. Pro Nachricht stehen genau 140 Zeichen zur Verfügung. Genug, um ein „Wort des Tages“ mit Übersetzung zu verschicken, eine neue Grammatikübung zu verlinken oder auf relevante Fundstücke im Netz zu verweisen. Für Lerner genug Input, um ganz nebenbei Nachrichten auf Französisch zu lesen oder Vokabeln aufzufrischen, ohne dass es sich nach Unterricht anfühlt.
Wer Twitter nutzen möchte, braucht zwar einen Account, muss aber selbst nichts posten. Wer noch nie etwas davon gehört hat – hier gibt es ein paar grundlegende Informationen über Twitter. Wer sich registriert hat, ist schon fast am Ziel. Die Hürde, die man dann noch überwinden muss, ist eine Frage der Recherche: Wem sollte man folgen? Wer postet für mich als Französischlerner relevanten Inhalt? Hier unsere Vorschläge (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
@ecoute_de ist der Twitter-Account von écoute - dem Sprachmagazin für Französisch aus dem Spotlight Verlag. Die Redaktion twittert hier Wörter des Tages (natürlich mit Übersetzung), verweist auf thematische französische Vokabelglossare zum Beispiel zum Thema Bewerbung oder aktuelle Nachrichten auf Französisch, in denen Vokabelhilfen direkt im Text eingebaut sind.
@_franzoesisch twittert Buchtipps oder Fundstücke aus dem Netz und allerlei Links, die für Französischlerner interessant sein können.
@ielanguages twittert auf Englisch zum Thema Sprachen lernen, ein Schwerpunkt dabei ist Französisch.
@lemondefr ist der Account der französischen Tageszeitung Le Monde. Hier gibt es aktuelle Nachrichten aus der Redaktion. Auf Französisch natürlich, allerdings ohne Vokabelhilfen.
@RFI_Francais - hier twittert Radio France International auf Französisch über Aktuelles aus der ganzen Welt.
ARTE twittert auf Deutsch unter @ArteTV und auf Französisch unter @artefr.
Da ist noch die Sache mit dem Hashtag: Bei der Suche nach relevanten Inhalten kann man sich mit einem so genannten Hashtag helfen. Dazu setzt man einfach ein # vor den Begriff nach dem man suchen möchte und enthält in der Trefferliste die Tweets die den Suchbegriff auch mit einem Hashtag versehen haben. Zum Beispiel: #Französisch – am besten einfach mal selbst ausprobieren und in die Twitter-Suchmaske eingeben.
Wir twittern übrigens auch: Hier geht es zum Twitter-Account von @sprachtest und hier zum Account vom @spotlightverlag.